"Circulation of Medical Knowledge and Techniques through Film in Japan, 1929–1941" (2020)
Hiro Fujimoto, "Circulation of Medical Knowledge and Techniques through Film in Japan, 1929–1941,"
East Asian Science, Technology and Society: An International Journal, 14(3), 2020, pp. 439–458.
DOI: https://doi.org/10.1215/18752160-8697737
Hiro Fujimoto, "Circulation of Medical Knowledge and Techniques through Film in Japan, 1929–1941,"
East Asian Science, Technology and Society: An International Journal, 14(3), 2020, pp. 439–458.
DOI: https://doi.org/10.1215/18752160-8697737
Several historians have analyzed the various uses of medical films and have examined how cinematography changed the epistemology of medical doctors, or how governments and private companies utilized moving pictures for promoting ideas of hygiene among the general public. But historians have paid little attention to those medical films which were circulated in Japan. Some Japanese surgeons recorded their operations and screened surgical films in academic meetings to convey their techniques effectively. Others used moving pictures to educate medical students, who had limited opportunities to observe professors’ skills in schools. In 1929, this type of medical film began to circulate in Japan: a pharmaceutical company imported German medical films, while one film company collaborated with a medical professor to record the first surgical film in the country. The 1930s witnessed the wide dissemination of medical films that followed the introduction of small-gauge film to Japan, and a flourishing medical film production continued until the outbreak of the Pacific War in 1941. This paper examines why and how these medical films were domestically circulated in Japan and internationally screened outside Japan, by looking at not only how medical practitioners used films but also how they successfully cooperated with a pharmaceutical company, filmmakers, technicians, and government.
医学と映画の歴史に関する先行研究は、主にヨーロッパや北米を事例として、映画技術の登場がどのように医者の認識を変えたか、あるいは、それが政府や企業によっていかに利用されたかを検討してきた。日本では、医師が学会でよりよい報告をおこなうため、自らの手術を撮影し、その映像を使って発表することや、臨床教育の不足を補うため、手術映像を医学生にみせることがあった。このような映画が日本で本格的に流通するようになったのは1929年である。その年、武田長兵衞商店(のち、武田薬品工業)がドイツから手術映画の輸入をはじめた。同年には、京都府立医科大学の横田浩吉が、京都の映画会社・日活のカメラマン碧川道夫の支援を得て、手術映画の撮影に成功する。さらに、小型映画撮影技術の導入・普及を背景として、1930年代には全国の医師がこぞって自らの手術を映画に撮るようなる。そして、1939年には日本医学映画研究会が組織される。このように、医師は映画を活用していたにもかかわらず、この主題について検討した研究はほとんどない。そこで本論文は、1929年から1941年にかけて、このような医学映画がどのように製作され、また、日本国内外(日本の都市部や地方、帝国の「周縁」、ドイツ、タイ、フランス領インドシナなど)でいかに流通したかを明らかにする。